?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: искусство

Пунктуация в титрах

 Не в первый раз замечаю, что редакторы телевизионных титров на федеральных каналах нашего телевидения игнорируют те или иные нормы русского языка. Именно пунктуация страдает при этом чаще всего. Почему она? Ответ достаточно прост, как мне кажется: механизмы проверки написания, используемые в том же пакете Microsoft Office или же в окне, где я сейчас пишу этот пост, довольно прилично справляются со своей задачей, но только в одном направлении - орфография. Пунктуация и часто грамматика всё еще остаются привилегией грамотного человека, в компетенции и на совести которого поставить или нет какой-либо знак или выбрать необходимую, правильную форму слова.
Тем досаднее видеть элементарные и не очень ошибки на телевизионных каналах, имеющих широкий охват аудитории, и в тех передачах, которые создаются большими профессионалами и адресованы в первую очередь "человеку разумному".  Одна из таких передач - "Постскриптум" с Алексеем Пушковым на канале "ТВ-Центр". Вот кадр из свежего выпуска.



Во втором предложении нет запятой, заканчивающей придаточное предложение "который является памятником искусства". Это довольно распространенная ошибка - при сочетании знаков препинания терять один из них. И тем пристальней должно быть внимание пишущих к таким местам в предложении. Если вы скажете, что это не так уж и важно, прочитайте хотя бы статью proza.ru/2009/02/26/1068.